La próxima semana empezamos el reparto de la sexta edición de nuestra revista, ejemplar de VERANO. Aquí está su portada...
The next week we started the distribution of the sixth edition of the magazine. This is the cover of SUMMER…
El próximo lunes empezamos el reparto de la quinta edición de nuestra revista, ejemplar de primavera. Esta es su portada...
On Monday we started the distribution of the fifth edition of the magazine. This is the cover of SPRING…
El Nº 4 de ALMURAL GOLF, edición de Invierno, a punto...
Informamos a nuestros lectores de que ALMURAL GOLF se distribuye en dos nuevos campo: EQUÉLITE GOLF (Villena, Alicante) y UGR-LA TERCIA (Sucina, Murcia). Sumados a los anteriores 160 puntos de difusión, la revista se distribuye en 44 campos (4 P & P), 15 tiendas de material, 36 hoteles, 3 Paradores Nacionales (Mojácar, Almería; Puerto Lumbreras, Murcia; y Jávea, Alicante) y 67 oficinas de Turismo de sus tres provincias de cobertura: Almería, Murcia y Alicante.
The ALMURAL GOLF number 4, Winter’s edition, is here...
We would like to inform our readers that ALMURAL GOLF will be available at two more golf courses: EQUÉLITE GOLF (Villena, Alicante) and UGR-LA TERCIA (Sucina, Murcia). Added to the former 160 points of sale, ALMURAL GOLF is now available at 44 courses (4 P&P), 15 shops for golfing equipment, 36 hotels, 3 Paradores Nacionales, (Mojácar, Almería / Puerto Lumbreras, Murcia / Jávea, Alicante) and 67 Tourist Offices in the three provinces we cover (Almería, Murcia and Alicante).
11.800 ejemplares en 4 días de distribución. 1.900 kilómetros recorridos… El Nº 3 de ALMURAL GOLF, edición de Otoño, ya está a vuestra disposición en campos, hoteles, tiendas de material especializado y oficinas de turismo.
11.800 copies in 4 days of distribution. 1,900 kilometres... The ALMURAL GOLF number 3, Autumn edition, is in the golf courses, hotels, golfing shops and tourist offices…
10.750 ejemplares en 5 días de distribución. 2.185 kilómetros recorridos… El Nº 2 de ALMURAL GOLF, edición de verano, ya está a vuestra disposición en campos, hoteles, tiendas de material especializado y oficinas de turismo.
10.750 copies in 5 days of distribution. 2,185 kilometres... The ALMURAL GOLF number 2, Summer edition, is in the golf courses, hotels, golfing shops and tourist offices…
5.500 ejemplares en 4 días de distribución. La próxima tanda de distribución (4.000 revistas) la realizaremos en la semana del 22 al 29 de abril, antes del Puente de Mayo.
5.500 copies in 4 days of distribution. The next round of distribution (4.000 copies), in the week of April 22th to 29th, before the Spanish national holiday.
